A Associação Desportiva e Cultural dos Portugueses de Dammarie-lès-Lys editou o livro Um Olhar sobre a Emigração – História da Associação dos Portugueses de Dammarie-lès-Lys, através da preciosa pena do correspondente do NA em Paris, José Barros, que relata quase 45 anos de vida associativa naquela vila geminada com Arcos de Valdevez, lançando, de forma mais abrangente, um ângulo sobre “cinquenta anos de emigração”.
“Este nosso olhar é um olhar com um recuo do tempo e, com a emoção ainda muito presente daqueles que viveram esta história associativa, era tempo de pôr estas recordações no papel enquanto temos testemunhos vivos”, diz José Barros na contracapa do volume de 254 páginas.
Mais do que por “autossatisfação daqueles que nele testemunham”, o livro (em português) dado à estampa é “sobretudo escrito para que as novas gerações possam ter um documento e possam julgar se o esforço que os seus pais e avós fizeram valeu a pena […] e também para afirmar que os Emigrantes, ou os portugueses de fora, ou do estrangeiro, como lhe queiram chamar, são portugueses aqui!”, acrescenta José Barros, natural de Parada.
Entre os assuntos explorados, neste trabalho colaborativo, contam-se, por exemplo, a emigração sob vários ângulos (retrospetiva, prospetiva, qual o seu impacto no envelhecimento demográfico de Portugal, o papel da mulher, etc.); a história da Associação Desportiva e Cultural dos Portugueses de Dammarie-lès-Lys; a importância do movimento associativo (a fundação da Casa dos Arcos); a cultura de base popular e a que foi impulsionada por insignes figuras como José Terra; as visitas dos ranchos arcuenses; as festas e os convívios; os encontros e os debates; o teatro e o fado…
Além de José Barros, o Conselho de Redação é constituído por Fernando de Almeida, Francisco Pinto, João Mendonça, José Miranda e Manuel Torres Neiva.